L'dea alla base di questa t-shirt è fondere due culture, due forme d'arte, lontane geograficamente ma contemporanee nel tempo che in un certo qual modo condividono la stessa visione estetica.

L'Art Nouveau, o stile Liberty, fu un movimento artistico-filosofico nato in Europa tra l'800 e il 900, che influenzò arti figurative, architettura e arti applicate. Caratteristiche le forme organiche e le linee curve, con ornamenti di ispirazione vegetale o floreale. Un'importante fonte d'ispirazione furono le stampe orientali, soprattutto quelle giapponesi, con forme altrettanto curvilinee, superfici illustrate, vuoti contrastanti, e la piattezza dei colori in alcune opere.

La geisha, 芸者, è una tradizionale artista e intrattenitrice giapponese, le cui abilità spaziano in varie arti, dalla musica, al canto, alla danza. Sebbene il culmine della popolarità la raggiunsero tra il XVIII e il XIX secolo, esistono tutt'oggi, anche se in numero limitato.